Demand and headcount on one axis
The careers page gives you what a competitor says it wants to hire; the public professional graph gives you who actually joined. Plotting both per month separates intent from realised hiring, which a job-board scrape alone cannot do.

